Je dois vous avouer mon ignorance du cas en question. Ce que je peux dire à ce sujet, c'est qu'il ne doit pas s'agir d'une opération de mystification orchestrée par le SIS. Hoare, bien qu'ancien de ce service, n'est pas en meilleurs termes avec le MI6 durant la guerre (je ne suis pas un monomaniaque de Jeffery, mais voir icelui p. 402-408).
Je serais curieux de voir ce que renferme le fonds GFM33 à ce sujet, mais ne prévois malheureusement pas prochainement de voyage à Kew.