Et concernant les grands contemporains de la tragédie, Churchill, Roosevelt, de Gaulle... aucun d'entre eux ne pouvaient aller inspecter les lieux de destination des déportés livrés par Vichy.

Certes ! mais Vichy non plus ne le pouvait.
Quand vous mettez quelqu'un dans un train qui part pour un lieu inconnu ça ne vous donne pas la solution du problème.
Heydrich avait résolu le problème du secret et il avait trouvé la recette chez les pharaons.
Ils faisaient mettre à mort les artisans qui avaient construit leurs tombeaux.