The prime minister's capitulation to Hitler received the royal warrant, in public, in front of cheering crowds, before he had to submit himself to the inconvenience of explaining himself to parliament. The court historian John Grigg (formerly Lord Altrincham) did not exaggerate when he described this as "the most unconstitutional act by a British sovereign in the present century". Nor was the Queen a mere hand-waving accessory to her husband in this conciliation of the Nazis. Philip Ziegler, official biographer of Edward VIII and a man with his own "access" to the Queen Mother, records that she was an enthusiastic seconder of the King's long campaign first to retain Chamberlain or, in default of that, to make the even more reactionary Lord Halifax prime minister, and at any cost to keep Churchill out of office.

Nous avons bien là des éléments solides pour montrer une implication personnelle et tardive de la reine-mère Elisabeth dans la politique de Munich, avec tout ce qu'elle suppose d'anti-churchillianisme exacerbé. Point de nazisme dans tout cela. Mais beaucoup de conservatisme à tous crins, de courte vue et de désir, en définitive, d'entente avec Hitler, un Hitler certes vu avec des lunettes roses mais est-ce une circonstance atténuante ou aggravante ? Il ne s'agit donc pas de dessiner des croix gammées sur le cercueil, mais de mettre un petit oursin dans le caviar d'un enterrement consensuel.