Dans "Les Russkoffs" Cavanna raconte avoir subi un bombardement d'avions italiens sur la route de l'exode.

Dans une discussion entre fanas de l'aviation, il avait été mentionné que l'aviation italienne de 40 NE PORTAIT PAS de cocardes tricolores, détail pourtant mentionné par les témoins oculaires.

Ont ils voulu parler du vert blanc rouge peint sur les gouvernails? Mais alors, le terme de cocarde est impropre.

La RAF ayant disparu du ciel de France, la seule aviation qui arborait des cocardes en juin 40, au centre de la France ne pouvait être que l'aviation française.

Alors... erreur de nos rares unités de bombardement?

Ou usage frauduleux par les Allemands d'avions français capturés, ce qui serait bien dans leurs procédés?

(Autre exemple, cité dans le Fana de l'aviation, les Allemands ont obtenu de Vichy, dès l'armistice, la cession de quelques hydravions de patrouille de l'aéronautique navale, qu'ils ont utilisés, sous cocardes françaises, pour survoler et repérer les défenses de la côte anglaise.)