Des avions Fiat CR-42 avec livrée italienne et des cocardes tricolores au nord de la Loire en 40 ?
Cela semble avéré :

« Devant l'avance des troupes allemandes aux Pays-Bas, en Belgique et dans le nord de la France, les CR-42 du groupe de chasse 4/II/2Aé belges se replient le 17 mai 1940 sur le terrain français de Chartres qu'ils défendent âprement jusqu'au 15 juin, avant de se replier une nouvelle fois sur Bordeaux. C'est ainsi que les habitants de la région de Chartres peu­vent voir, au cours de la période du 17 mai au 15 juin 1940, des chasseurs biplans Fiat, peints avec les couleurs de camouflage italien, aux cocardes belges, défendre ce secteur aérien français.
« 
Article d'Yves Domange, « France, Belgique et Grande-Bretagne, clients de l'aéronautique itlienne (1939-1940), dans la RHA n°3-1997

Une donnée certainement connue des spécialistes et qui ne répond pas à toutes les interrogations, mais cela peut expliquer certains témoignages,

Cordialement
Laurent