La preuve par le livre - A livre ouvert ... - forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre


Et les autres livres cités


La description de ce livre

A livre ouvert ... / les contributeurs de "Livres de Guerre"

En réponse à -4 -3 -2
-1j'ai dit tank au lieu de char, sorry de Leon

La preuve par le livre de Francis Deleu le lundi 05 mars 2007 à 19h07

Bonsoir Frédérique, bonsoir à tous,

Les anglophones diront "tank" tandis que les francophones diront plus volontiers "char". Voir ici :
"Blindé" désigne aussi bien un engin sur roues que sur chenilles.

Conseil : sur les forums spécialisés évitez à tout prix des termes comme "tas de ferraille sur chenilles". Je parle en connaissance de cause. §;-))

Bien cordialement,
Francis capable de reconnaître la Jeep à Prosper grâce à son conducteur.

*** / ***

lue 1050 fois et validée par LDG
 
décrypter

 

1 Il y a aussi des chars à roues de Jacques Ghémard 05 mars 2007 19h28
2 et des "chars femelles" de Leon 05 mars 2007 20h45
3 La même au dessus d'une grille d'aération de Jacques Ghémard 05 mars 2007 22h10
3 oui, mâles et femelles de arcole 06 mars 2007 12h26
4 c'est mignon... de Leon 06 mars 2007 13h54
5 le beau sexe de arcole 06 mars 2007 17h56
4 chars mâles et femelles de Michel Auffret 23 juin 2007 11h59
5 FT 17 - FT 18 de Michel Auffret 05 juil. 2007 10h37
6 Voici l'objet ! de Leon 05 juil. 2007 11h36
1 La jeep de Laurent Laloup 05 mars 2007 19h36
2 Oh Laurent.......... de Prosper Vandenbroucke 05 mars 2007 19h58
2 ... ou une Ford? de arcole 06 mars 2007 12h45
1 un terme codé? de arcole 06 mars 2007 12h24
2 tank de Michel Auffret 06 juil. 2007 11h04
3 Des subtilités de la langue belgo-française de Francis Deleu 06 juil. 2007 14h02
4 tank etc de Michel Auffret 06 juil. 2007 14h25
5 De l'origine du terme "char" de Francis Deleu 06 juil. 2007 23h26
6 Char perdu de Jacques Ghémard 06 juil. 2007 23h44
6 Char quebecois... de Leon 07 juil. 2007 11h54


 

Participer à l'ensemble du débat sur A livre ouvert ...



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes