Moi, je te comprends pas bien. Pourquoi jouer aux devinettes en employant des mots fort peu utilisés, et donc, incompréhensibles du lecteur moyen.
Regarde : au lieu de faire réference à Lula, d'employer des mots comme "lusophone", tu aurais dit, simplement, "Eh les mecs, vous connaissez pas la dernière ? Mon bouquin va être édité au Brésil ! C'est pas beau ça?", là tout le monde comprend, et on évite de perdre du temps.
Tu comprends ? C'est comme tes bouquins, ils sont pas mauvais, mais on comprend rien. Bon, bien sûr, t'as pas non plus besoin de jouer les Bernard Thibault, mais tu fais des phrases simples, genre sujet+verbe+complément et dès que tu as fini une phrase tu te dis : bon là, est-ce que mon concierge comprendrait je que je veux dire? Tu comprends ?

Pense bien à ce que je viens de te dire. Tu verras, si tu fait comme ça, t'en vendras plus de tes bouquins.
Enfin moi ce que j'en dis...

Bon week-end à tous.

JRG