Sur cette brigade juive, ARTE avait diffusé un docu sérieux le 12 novembre 2003. J'ai retrouvé le texte de présentation :
En 1944, la Palestine est sous mandat britannique et les résistances à la création d'un État juif sont encore très fortes. Sous la pression d'hommes politiques juifs, Winston Churchill décide pourtant de créer une brigade d'infanterie composée de juifs allemands et autrichiens qui ont fui vers la Terre promise en 1933. Cette brigade est intégrée à la VIIIe Armée britannique, puis combat en Italie. Ses soldats parlent hébreu et combattent sous le drapeau frappé de l'étoile de David. Après la fin des hostilités, les membres de cette brigade retournent en Autriche et en Allemagne. C'est pour eux une expérience terrible que de fouler à nouveau le sol de leur patrie, de réaliser l'ampleur de l'holocauste, de rencontrer les survivants - y compris dans leurs propres familles. Les sentiments de haine, les désirs de vengeance ne sont pas loin, mais l'action humanitaire l'emporte : la plupart d'entre eux choisissent de venir en aide aux rescapés des camps. L'une des solutions est de favoriser l'émigration clandestine vers la Palestine encore gérée par les Britanniques. C'est ainsi que des réseaux fort efficaces se mettent en place grâce aux anciens soldats de la brigade juive et à diverses organisations sionistes présentes en Europe et de l'autre côté de la Méditerranée. Divers témoignages recueillis à Vienne, Nuremberg, Jérusalem et Tel-Aviv éclairent cet épisode méconnu.

Voilà qui correspond mieux à la réalité historique.Certains vétérans de cette brigade formeront les commandos dit "les vengeurs" qui expédièrent ad patrès quelques bourreaux nazis.

RC