L'auteur du texte de présentation aurait pu en effet tourner son texte autrement. Quelque chose comme ça :
Les témoignages de survivants, ajoutés à des informations jusqu'alors éparses, [permettent de raconter l'histoire des résistants juifs dans ce film documentaire qui leur rend hommage.]
Jamais facile de résumer un docu en quelques phrases...
Une remarque : à la fin du docu, le commentaire affirme que l'appui de la brigade juive formée en Palestine dans l'armée britannique a été décisif au cours de la bataille du désert. Ça me semble excessif, non ?
Cordialement.

RC