Les historiens et les chercheurs qui s'y penchent ne jouissent sous nos climats que de peu de considération. Pourtant, il est important de prendre en compte tous les paramètres lorsque l'on veut reconstruire les faits. On ne lira jamais dans les manuels que nous avions autant de chars que les Allemands en 40 et que les nôtres étaient mieux protégés et mieux armés (infirmant ainsi quelques dires du Général dans son appel du 18 juin!), mais on ne dira pas non plus que l'armée de Graziani fut taillée en pièces parce qu'elle opposait de véritables "jouets" à de vrais chars de combat, préférant mettre la déroute italienne sur le manque de courage de ses hommes (on m'expliquera au passage comment des servants de canons peuvent être écrasés avec leurs pièces s'ils ont soi-disant pris leurs jambes à leur cou...). Bref, je m'écarte du sujet présent. Mais comme beaucoup de jeux vidéo traitent de la 2GM (style "medal of honor"), peut-être que nos chères têtes blondes savent reconnaître la silouette d'un Sherman de celle d'un Panzer IV? (humour...)