Il y a de fortes chances que cette histoire soit une pure invention de la propagande.
Néanmoins, à Djibouti, des avions de transport italiens venant ou se rendant en Erythrée avaient l'habitude de se poser pour être ravitaillés, comme les autorisaient les conventions d'armistice. Le commandement français local avait demandé aux Italiens de bien vouloir laisser les portes de leurs avions fermées aux escales, les badauds pouvant voir que leurs avions à croix rouges transportaient des armes et même des avions de chasse en pièces détachées !
Lassé de ce cirque, un pilote de la South African Air Force viendra en mitrailler un sur la piste même de l'aérodrome de Djibouti.
Les archives du SHAA possèdent des lettres des autorités de Djibouti qui s'inquiètent de ce que ces avions de la "Croix rouge" transportent régulièrement des généraux de l'état-major italien.