"Sauve qui peut individuel, ou manoeuvre d'ensemble orchestrée par le génial Adolf?
C'est l'un z'ou l'autre, mon adjudant, mais pas l'un z-et l'autre."

nul d'entre nous n'avait relevé suffisamment cette bourde.

Ce n'est pas qu'une faute de raisonnement (quelle incompatibilité de principe pourrait bien exister entre un sauvetage individuel et un sauvetage collectif, qu'est-ce qui empêcherait automatiquement de jouer son propre jeu dans un jeu d'ensemble ?) mais tout un programme : on est tellement persuadé que le nazisme est un conglomérat d'ambitions individuelles qu'on ne veut littéralement pas entendre parler d'une coordination.