On parle de quoi ? - Une vie - forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre

Une vie / Simone Veil

En réponse à -7 -6 -5 -4 -3 -2
-1d'ailleurs il n'y a pas... de françois delpla

On parle de quoi ? de Daniel Laurent le lundi 22 mars 2010 à 14h52

Sur d'autres forums, dont certains que je connais bien, cet echange qui se fait dans les larmes, le sang, la sueur et la douleur ou autres serait taxe de hors-sujet, car nous sommes ici cense parler de Madame Simone Veil.

Mais decortiquer son discours d'intronition a l'Academie vous semble peut-etre indispensable ?

Pour ma part, foin de ces discussions de traduction qui auraient mieux leur place ailleurs, comme, par exemple, dans la presentation du "Churchill et les Francais" de Francois Delpla en cours de reedition, enfin !

Voila une survivante du judeocide nazi a l'Academie Francaise. Et, qui plus est, une eternelle combattante de la Liberte a tous les niveaux, y compris la Liberte des femmes a decider si elles veulent procreer ou pas.

De quoi se rejouir et eviter d'ergoter au sujet d'une ligne de son discours qui, je l'admets, contiens un erreur qui merite discussion mais, que diable, pas dans ce fil !

*** / ***

lue 788 fois et validée par LDG
 
décrypter

 



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes