une trilogie, un tryptique, un trio.... - Une vie - forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre

Une vie / Simone Veil

En réponse à -3 -2
-1Jusques à quand, Seigneur...? de françois delpla

une trilogie, un tryptique, un trio.... de 13emeDBLE le dimanche 21 mars 2010 à 23h08

Pour des raisons trop longues à expliquer, en matière d'art oratoire, le chiffre 3 est le plus efficace, le plus harmonieux, etc...

Il semblerait que les traducteurs aient cédé à cette règle en tronquant la citation de Churchill (outre le fait qu'il y avait doublon en français comme cela a déjà été dit).

CM

*** / ***

lue 1064 fois et validée par LDG
 
décrypter

 



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes