une trilogie, un tryptique, un trio.... de 13emeDBLE le dimanche 21 mars 2010 à 23h08
Pour des raisons trop longues à expliquer, en matière d'art oratoire, le chiffre 3 est le plus efficace, le plus harmonieux, etc...
Il semblerait que les traducteurs aient cédé à cette règle en tronquant la citation de Churchill (outre le fait qu'il y avait doublon en français comme cela a déjà été dit).