Il y a une certaine autonomie de la persécution en Roumanie par rapport à la Solution finale. A preuve, la date du 6 août 41 pour le premier signalement.

Vu de Vichy cela pouvait apparaître comme un nième épisode de la violence endémique des Balkans, un peu comme les massacres africains de nos jours.

Cela ne veut pas dire que Berlin ne guidait pas en sous-main les bourreaux roumains mais que, vu d'un bureau d'historien belge ou français en 2009, il faut précisément poser ce genre de question... et que mieux vaut tard que jamais.