Il existe aussi une autre version de ces derniers instants, qui est rapportée par Sarah Helm dans "A Life in Secrets. The story Vera Atkins and the lost agents of the SOE". Selon cette version, Noor Inayat Khan aurait été mise à part des trois autres, exécutées immédiatement, elle aurait été torturée toute la nuit, et exécutée au petit jour. Son dernier mot aurait été "liberté".

Sarah Helm explique les circonstances qui ont fait que ce témoignage a été longtemps ignoré — M. Foot s'en tient, quant à lui, à la version "aseptisée" donnée lors des interrogatoires des procès des années 1945-46.

Navré de ne pouvoir être plus précis, mais je n'ai pas livre sous la main.