Ne pas omettre, dans ce tableau, la différence d'appréciation envers les populations locales. L'Italie, en Libye, étant une puissance coloniale, tandis que les Allemands se présentaient en libérateurs du monde arabe, et escomptaient, en Egypte même, un soutien des militaires égyptiens.
Sans atteindre aux frictions des relations franco-américaines au Maroc et en Algérie, il est évident que les Italiens avaient des raisons de se montrer amers sur la fraternisation germano-arabe, qui incluait, à terme, leur éviction de Libye.