J'ai revu de larges extraits de Soldier Of Orange, une grosse production hollandaise réalisée par Paul Verhœven en 1977; et bien question crédibilité, il n'y a pas photo : c'est le film de Melville qui l'emporte. Si on revoit L'armée des ombres avec plaisir, les outrances et les invraisemblances du script de Verhœven font sourire. Le cadre est le même : des résistants s'organisent contre l'occupant et leurs collaborateurs dans leur pays. Dans les deux films, il y a des séquences à Londres. Je pensais que le doublage français nuisait au film... et bien, en VO, c'est pas mieux.
Rutger Hauer, très beau mais pas très crédible en résistant... |