Bonsoir Frédérique, bonsoir à tou(te)s,
*** ...que ce mot était déjà au glossaire. J'ai juste apporté une traduction décomposée. (et aussi : pas de T à Sturz et donc, vous êtes trahi par votre "copier-coller" Francis...! &;-))) (je vous pardonne, pas facile la langue de nos voisins pas latins !!...)*** (Frédérique)
Le mot était déjà au glossaire mais c'est Frédérique qui apporte la touche finale, celle qui éclaire un mot barbare.
Sturzkampfflugzeug ou Sturtzkampfflugzeug.... Bon bin.... je croyais crier victoire car Google affichait 21 entrées avec un T... Déchantons ! 11.800 entrées sans le T.
Conclusion : J'm'en va réviser Goethe et, pendant ce temps, confier la gestion du glossaire à une secrétaire de direction toute désignée.
Bien cordialement,
Francis aux origines "germaines".
PS. Le superbe chalet clignotant du général Bethouart est à l'image du climat belge : en quelques jours nous passons d'un climat tropical à un climat polaire. |