Oui, mais justement, c'étaient les goumiers et SEULEMENT EUX qui portaient le casque plat. Les Tirailleurs algériens ou Tunisiens portaient le "vrai" casque français. (Adrian type 26, pour les puristes). Et ne pouvaient en aucun cas passer pour des Anglais hésitants.

Les Sénégalais, oui, portaient la tenue complète du G.I., casque rond compris.

Et les unités FFL, rattachées, avaient pu conserver le casque plat anglais, du début de leur épopée, comme semble en attester la photo que vous avez présentée.