Ce naïf panégyrique est rédigé uniquement en belles couleurs pastels. Retranscrit en dessin, ce serait un album à colorier. Il n'y a évidemment aucune zone d'ombre, ni les différences de solde (et de missions) attribuées aux uns et aux autres, ni la canalisation intéressée des instincts de pillage et de viol. Soit, c'est comme ça qu'on écrit l'histoire en 2006.

En revanche, il est du plus haut comique que l'auteur prétende faire croire aux Allemands que des goumiers, vêtus de la robe de chambre traditionnelle, chaussés de sandales, et barbus, puissent être confondus avec des Tommies, parce qu'ils portent un casque plat.

Ti as forcé sur l'anisette, Marcel.
Permettez que je me gausse.