Le passage en Suisse est bien trop facile pour Monsieur Batignole et ses petits protégés. Dans la réalité, nombreux ont été ceux qui n'ont même pas pu approcher des doubles grillages de la frontière. Les Allemands ne procédaient même pas à des arrestations, et tiraient souvent à vue, et les Suisses coopéraient, et rétrocédaient aux Allemands ceux qui avaient pu passer.

On trouvera une approche plus réaliste dans le film de Michel Drach "Les violons du bal".