Nous sommes partis d'un document fort intéressant apporté par Ralph de Butler. Il insistait sur la permanence de son thème, j'ai cru devoir relever, conjointement, son caractère conjoncturel, en liaison avec l'éclatement, si l'on peut dire, de la guerre froide.

Les ministres communistes venaient de se faire virer un peu partout en Europe occidentale, et je me demandais si ça n'avait pas un rapport avec un regain d'antimilitarisme, sans doute concentré sur des militaires naguère peu farouches envers les nazis, ou présentés comme tels, dans la presse d'extrême gauche.

Ai-je mis en doute que Huysmans ait eu d'excellentes raisons pour agir comme il a agi ? Non. Mais toi, tu as mis en doute le fait même qu'il y ait eu des ministres communistes en Belgique.

C'est aussi simple que cela.