Il y a toujours ce hiatus inévitable entre le roman original et l'adaptation filmée réductrice. Peu versé dans le "militaria", les erreurs techniques me gênent moins que les raccourcis, les simplifications et les dialogues comportant des éléments apocryphes. Dans le bouquin de F. Fajardie, les personnages principaux sont plus nuancés. Le film joue l'exagération et ça m'a gêné.

Qu'en pensez-vous (si vous l'avez lu) :
Certains "notables" pacifistes du village m'ont un peu fait penser à quelques unes des figures du Uranus de Marcel Aymé, un roman très caricatural et plutôt "réactionnaire/anar de droite" dans le sens où l'auteur renvoyait dos-à-dos résistants et collabos, communistes et fascistes après la libération... Mais la ressemblance s'arrête là. Fajardie est un auteur qui fut longtemps très à gauche avant de signer un petit livre où il exposait son doute et son dégoût après des années de mitterrandisme. Son écrivain ancien de la guerre d'Espagne est un personnage récurrent chez cet écrivain mordu d'Histoire contemporaine. (et sympathique.)

RC