Bonsoir,

"Paul et Hélène vivent maritalement.
"Compagne" est le terme convenable. Celui de maîtresse, comme celui d'amant, est signe d'hostilité personnelle ou politique. Voire manque d'éducation pur et simple. Quant à les fourrer dans un paquet tel que "les ministres et leurs maîtresses", c'est particulièrement inapproprié et insultant."

Que la comtesse de Portes, compagne de Reynaud, soit traitée de noms inappropriés et même désignée sous un nom d'oiseau [*] n'est que le reflet de la perception qu'en avait tous ceux l'ayant approchée.

Le pourquoi de cette hostilité personnelle ou politique reste à découvrir et nous n'avons aucune raison de désigner la comtesse, compagne d'Isabeau de Bavière, autrement que ne le font tous ceux et celle dont nous rapportons régulièrement les récits.

"Un certain nombre d'historiens n'ont pas porté à la question (même si elle est secondaire) une attention suffisante."

A défaut, nous nous efforçons, nos hôtes et moi-même, à leur fournir matière à réflexion. §:-)

Notons encore que la comtesse est citée 12 fois (et parfois longuement) par Jean-Baptiste Duroselle dans son livre, Politique étrangère de la France - L'abîme. Nous y reviendrons.

Bien cordialement,
Francis.

[*] Le général de Gaulle aurait dit à Philippe Barrès : "C'est une dinde comme toutes les femmes qui font de la politique".

NB. Sauf erreur de ma part, n'est-ce-pas François Delpla qui qualifiait la comtesse de "bonne du curé" ?