"Faut-il que je répète que la police d'un pays occupé obéit au-to-ma-ti-que-ment à la puissance occupante."

Archi faux ! Combien de fois faut-il vous le démontrer. Je vous ai déjà donné l'exemple de la Belgique
Les Belges n'étaient pas plus courageux que les Français. Ils s'appuyaient tout simplement sur la Convention de La Haye définissant les droits de la puissance occupante.
A Vichy, rien - si ce n'est l'antisémitisme et la volonté de prouver son zèle en la matière aux nazis - rien n'obligeait Vichy à procéder aux recensements des Juifs. Ce zèle est d'autant plus évident quand on sait que Vichy s'opposa énergiquement au recensement des Alsaciens-Lorrains de la zone sud. Ce recensement fut demandé, le 17 juillet 1941, par Himmler en vue de leur rapatriement comme "Allemands de souche" dans le Reich. Face au refus obstiné de Vichy, les autorités d'occupation n'insistèrent pas. La demande allemande fut annulée sur ordre d'Hitler.
Au contraire pour les mesures antijuives, Vichy n'hésita pas à en prendre l'initiative y compris en zone non occupée.
Tout l'arsenal des mesures antisémites mis en place par Vichy fit dire à Raul Hilberg que vous citez volontiers :

Une évidence s’impose : les Français firent mieux que les Allemands en matière de spécialisation des services administratifs affectés à la destruction.[*]

Francis.

[*] Hilberg, La destruction des Juifs d'Europe

PS. Epargnez-nous vos incongruités en interpellant Miep Gies, décédée.