"...en évitant de verser dans l'odieux et de prendre vos lecteurs pour des ignares."

Que voulez-vous dire ?

C'est justement parce que je ne prends pas les lecteurs pour des ignares que je n'ai pas jugé utile d'être plus explicite. Mais puisqu'il faut l'être, ce qui vous permettra de me dire que je suis odieux, Azéma, fils d'un collaborateur (c'est notoire, lui-même a fait son "coming-out") ne pouvait évidemment pas se permettre de déplaire aux petits Torquemada de l'historiquement correct. Il se serait immédiatement fait démolir et on lui aurait ressorti la photo de son père en uniforme SS.