Cette limite est tout à fait naturelle (il faut que l'ordre règne sur les arrières de la Wehrmacht), mais ne me semble pas inéluctablement engendrer des actes de "modération" (si tant est que l'on s'accorde sur une définition dans un contexte si particulier).

Pour l'instant, nous avons des rapports de certains EG qui s'étonnent du peu d'écho de leur propagande au sein de la population, et d'autres (en fait 1) qui s'étonnent de la violence des réactions (de là à affirmer qu'ils en furent effrayés, c'est un glissement terminologique que j'éviterai vu le contexte et la raison d'être desdits EG).

Que ces pogroms fussent "canalisés", c'est une chose (et pas nouvelle, si on regarde ce qui se faisait avant), mais qu'ils soient "modérés" (avant ce que cela comporte en pratique, c'est à dire le sauvetage de juifs et de communistes), c'est une autre histoire...

Je ne doute pas que cela fut possible, mais j'attends des éléments de preuves solides...

C'était le seul sens de mes remarques et questions encore aujourd'hui sans réponses.

Nous en sommes donc à ce jour à l'éventualité d'un léger bémol... ;-)

CM