Bonjour Jacques,

Repeindre des cocardes me parait une hypothèse bien douteuse. Lorsqu'ils utilisèrent des appareils alliés capturés, bien plus tard dans le conflit, les allemands prirent bien soin de repeindre ces avions avec leurs couleurs et des marques d'identification strictes. Les pilotes utilisant ces appareils avaient une sainte "trouille" des risques de confusion.
Il est cependant vrai que certains témoignages d'équipages de bombrdiers font état de bombardiers "fantomes" venant se "greffer" dans leur box (B17, Halifax ou Lancaster), déclenchant la suspicion des équipages alliés mais il me semble bien que tous les appareils capturés étaient repeint ...
Bonne journée
Stéphane