Puisque le sujet est aux éclopés volants, il faut rappeler le cas du squadron leader Mc Lachlan, longuement décrit par André Jubelin, qui pilotait un Hurricane de chasse de nuit.
Et lui, devait son infirmité aux Allemands, ayant été mitraillé aprés parachutage, dans son dinghy, quand il dérivait, en Manche.

Son rituel, en fin de mission, quand il avait abattu un boche, c'était de défaire sa prothèse, et la faire voltiger.