Bonsoir Grozibou,

Nous vous souhaitons la bienvenue si ce n'est déjà fait et .... oserais-je ..... nous vous encourageons à vous sacrifier régulièrement sur l'autel de l'héroïsme.

J'avais espéré qu'un autre martyr se sacrifierait pour donner les explications nécessaires. Comme ce n'est pas le cas, je vais le faire héroïquement

Comme il serait dommage que cette remarquable contribution se perde dans les archives du forum général, je me suis sacrifié à mon tour pour une expédition hasardeuse au fond de mes caves humides à la recherche des "Marabout-Junior" qui enchantaient nos belles jeunesses. Recherche fructueuse car Galland et ses Messerschmitt y sommeillaient depuis de nombreux lustres.
Le livre contesté et contestable a donc rejoint les rayons de notre bibliothèque virtuelle entraînant avec lui les contributions qui en parlent.
Pourquoi ce livre et pas l'original ? 1) Je n'en ai pas d'autre; 2) l'ouvrage est bien connu de tous les jeunes de 9 à 99 ans; 3) de nombreux Ldégistes apprécient les couvertures avec de beaux avions.

Bien entendu, vous disposez du droit irréfragable de protester et de proposer l'oeuvre originale .... ainsi que sa recension. Nous nous sommes contentés de proposer la présentation de l'éditeur mais aussi le lien vers votre contribution qui narre la saga d'un livre traduit et épuré à toutes les sauces.

Bien cordialement,
Francis.