C'est un mythe, une icône, et c'est heuerux qu'il ait existé, au palmarès des as! Sinon, nous aurions eu des "as des as" qui avaient à leur tableau de chasse plus d'avions alliés que d'avions allemands.

A bien examiner le palmarès du fameux Le Gloan, on découvre qu'il a abattu plus d'avions anglais que d'Allemands. Les Italiens en complément.

Et de nombreux as de Normandie Niemen, à commencer par son dernier commandant, Delfino, ont eu quelques avions anglais à leur tableau de chasse, avant de rentrer dans le camp des "gentils".