Il est vrai que le PCI voulait faire payer à Mussolini nombre d'exécutions (les frères Rosselli en France, exécutés par la "Cagoule", organisaion largement soutenue par l'argent fasciste) ou de "vacances" forcées dans les "Sibéries de feu" (les îles éoliennes). Le socialiste Sandro Pertini aurait certainement payé pour le tuer de ses propres mains.
Comme vous le soulignez avec à propos, un procès de Mussolini ou une sorte de "Nuremberg italien" aurait permis d'accomplir un examen de conscience et de montrer aux habitants du "bel paese" les crimes commis sur la "quarta sponda". Mais je pense aussi que le PCI ne souhaitait pas le procès du Duce: mieux valait le voir pendu comme un vulgaire lièvre après la battue, profitant de l'excitation générale... et "battre le Duce pendant qu'il est encore chaud".