Avec le temps, les haines et les ressentiments s'apaisent. Il est instructif, parfois, de comparer l'édition originale des souvenirs d'un combattant, avec les dernières éditions!

Notamment "Un du Normandie Niemen" ou "Les carnets de René Mouchotte", beaucoup plus virulents contre les boches dans l'édition originale.