... de constater qu'en cette occasion unique - certes contrainte et forcée - pour la France de se comporter en authentique puissance océanique (Preque rien à perdre sur le continent, une flotte unie, puissante et invaincue, un Empire défendable, l'Angleterre comme alliée et l'Amérique comme probable complice) on ait vu les amiraux se replier comme un seul homme sur les vieux reflexes strictement continentaux passant nécessairement au minimum par la passivité, au pis par la collaboration ouverte avec la puissance dominante.

Cela dit, un vieux réflexe ayant six siècles de pratique si on remonte jusqu'à à l'Ecluse, ça ne se corrige pas aussi facilement.