L'affaire a été souvent évoquée par des publications anticommunistes. Denis Peschanski l'a clarifiée : résumé et référence ici

Les nazis ont fait paraître une affiche où Cachin désavouait les attentats, et ont dit qu'ils l'avaient libéré en échange de cette déclaration. Gabriel Péri a été un peu plus tard l'objet d'un tel chantage et a été fusillé après avoir refusé d'y souscrire.

Ce sont là ruses nazies banales.

Et Hardy, ce n'est pas un résistant libéré pour services rendus ? Le fait d'être communiste ne rend pas la chose moins rentable pour l'occupant, ni le refus moins méritoire.