Merci, Mr Desbois, pour cette précision. Le mystère demeure donc, sauf à tenter d'entrer dans l'état d'esprit d'un jeune de 20 ans qui va partir sur les champs de bataille. Votre explication semble donc assez plausible.

J'apporte du même coup une petite précision sur la solde des militaires de cette époque, car j'ai cette info. Un Caporal recevait environ 1000 Francs par mois (moyenne prise sur 12 mois, de mai 43 à mai 45) + une fois 1000 F de "prime" pour la Campagne d'Italie.

1000F de 1944 avaient le même pouvoir d'achat que 150 euros de nos jours. C'est à dire 1/6 du SMIC. Pas de quoi, en effet faire "vivre" une famille. Si j'en crois quelques indications de dépenses tirées du journal de guerre de Bertrand, une oie et deux lapins à Noël 44, achetés sans doute au marché noir pour améliorer l'ordinaire, avaient été payés 970 F. Une montre Lip, achetée lors du passage à Besançon avait coûté 560 F, soit environ l'équivalent de 75 euros.

Voilà.
Cordialement,
Frédérique