L'édition originale des Carnets de René Mouchotte est bien antérieure à 1959. Le millésime juste serait 1949, au moins.

La couverture du "Un du Normandie Niemen" publié chez J'ai Lu laisse un peu perplexe. Si c'est un pilote, au premier plan, qui salue le pouce levé, ses équipiers volent en marche arrière!
Et si c'est le mitrailleur arrière d'un avion biplace (Stormovik) qui salue les avions d'escorte, l'usage du pouce levé "thumbs up" est assez hypothétique, chez un mitrailleur soviétique.

Et puis... les avions du NN n'étaient pas peints en orange!

Je préfère la jaquette de couverture de la version originale, parue chez André Martel.