"Témoignage sur une catastrophe", a été publié aux Presses de la Cité, peu aprés le retour du Connétable aux affaires, en 1964. Spears avait narré, sans trop d'égards, les péripéties du départ de Bordeaux, et les modalités convenues pour ce départ.
L'Elysée ayant manifesté un légitime agacement, le texte original étant devenu intolérable en France, une édition édulcorée a été publiée, sous un titre modifié.

J'aurais bien aimé présenter ici la version originale, mais elle a été semble-t-il trés peu diffusée.
Le journal "Minute" s'était fait l'écho de ces tensions disant que "Spears, dans son récit, ne cesse de poser la main sur l'épaule de de Gaulle, et que celui-ci sursaute pour se dégager"!