Bonsoir Arcole,
*** "La Chute de la France", c'est la seconde édition de "Témoignage sur une catastrophe", dont certains passages polémiques ont été supprimés, lors de l'édition de la version française*** dites-vous !
Auriez-vous d'autres précisions à propos de l'édition édulcorée de la version française. Malgré de vaines recherches je n'ai rien trouvé qui fasse allusion à la suppression de passages polémiques. Je me suis demandé si la confusion ne venait pas du titre original "Assignment to catastrophe" publié en deux tomes aux Presses de la Cité: "Prélude à Dunkerque" et "La Chute de la France". [*]
Bien cordialement,
Francis.
[*] C'est le tome 2 que j'ai déposé. Le tome 1.... heu ! bin... je ne le possède pas.
PS. François Delpla - qui cite l'ouvrage de Spears dans sa bibliographie - pourrait peut-être aussi nous éclairer. |