Renoncer à la course? Si on s'en tient au sens des mots, il s'agissait bel et bien de piraterie et de razzias.

La course, c'était l'activité des corsaires, pas l'activité des pirates. Surcouf a pratiqué la course.

Nos amis armoricains se feront un plaisir de faire connaître la différence.
A moins de se référer aux bretonnes de la publicité Tipiak "Pi-i-rates!"