L'énumération même des forces encerclées démontre que Hitler a craint de se casser les dents sur un morceau trop dur,la contre offensive anglaise de Cambrai avait suscité des craintes, et a pu être tenté de laisser la Luftwaffe attendrir la position. Cette hypothèse n'est pas nouvelle, et était communément admise par les "vieux historiens".

A celà s'ajoute la confiance que Goering portait à sa Luftwaffe, jusqu'alors invaincue.
Il faut, pour analyser un contexte, se situer dans l'époque, en oubliant ce que nous savons des évènements ultérieurs.

Au surplus, le pilonnement par l'aviation d'une position qui résiste n'est ni une innovation allemande (ce fut le cas auparavant à Radom, en Pologne) ni un procédé qui lui était spécifique, les forces aériennes alliées ont fait exactement la même chose, dés qu'elles ont eu le matériel pour le faire (El Alamein, Monte Cassino, Falaise, etc...)