Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre

Notes de Guerre / Général de Monsabert

En réponse à -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2
-1N°105 et 110 de Leon

Je reviens deux minutes sur... de Leon le vendredi 24 février 2006 à 10h33

ce presque romantique "Riviera Landing".... comme disent les Anglais !

Pendant ce temps les Américains parlaient du "Landing in Southern France", ce qui traduit leur approximation congénitale de la géographie du monde... en tous cas, leur Landing à eux n'avait qu'un but : l'INVASION de la France ! (terme employé sur les papiers officiels, comme la citation à l'Ordre de la Legion of Merit).
Nous, nous parlions plutôt de Libération...

Ces curiosités linguistiques (ou sémantiques) me refont inexorablement penser à de Monsabert, lorsqu'il écrivait, seul le soir, dans son cahier:

"Ah! Pauvre, Pauvre France !!"

§-))

Frédérique

*** / ***

lue 601 fois et validée par LDG
 
décrypter

 

1 Invasion, libération? de arcole 24 févr. 2006 10h44
2 landing in Bassorah de Leon 24 févr. 2006 12h04
3 plus de croisade pour l'Oncle Sam de arcole 24 févr. 2006 13h54

Vous pouvez répondre ici

Votre prénom et votre nom ou pseudonymeobligatoire !

Titre du message


sélection en gras, italique, souligné, paragraphe, "citation", lien

Adresse d'une image sur Internet Aide
Adresse d'une page Internet
Titre éventuel de cette page
InfoQuestionRéponseInfo. et quest.MerciPas de texteHumourInclassable

Cliquez sur une icône pour envoyer le message

 

Participer à l'ensemble du débat sur Notes de Guerre

Pour contacter les modérateurs : cliquez !

contribution.php bidouillé par Jacques Ghémard le 8 9 2010  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes