Il avait de l'humour. Quand on lui a demandé pourquoi il avait choisi Malaparte (mauvaise part) comme pseudo, il a répondu que c'était parce que "bonne part" (buona parte) était déjà pris. Une façon subtile de suggérer une parenté lointaine avec Napoléon? On image une famille rassemblée, et héritant de diverses parts.

Tiens, il reste "Peggia parte" (pire part) pour un auteur du futur!;)