Je pense que l'on peut tout à fait comparer ces faits. Pour ce qui concerne la "collaboration horizontale", il serait tout à fait scandaleux d'affirmer que les Françaises (et les autres) en question l'auraient fait pour de bas motifs idéologiques. Avoir tondu ces filles ne résulte que de la basse vengeance machiste d'un peuple déchiré de 80 millions d'habitants, 40 millions de pétainistes et 40 millions de gaullistes; et parmi ces excités, combien de résistants de la dernière heure?).L'amour (tout simplement, eh oui!) ou la perspective d'avoir un peu de ravitaillement restaient des motivations importantes. Pour en revenir à la première, un cas est bien connu, en Angleterre: une infirmière aida deux Italiens (un pilote de chasse abattu au-dessus de Malte, Cazzolli, et le commandant en second du sous-marin GLAUCO coulé en Atlantique) et un Allemand (pilote de Ju 88)à tenter de s'évader vers l'Irlande par amour pour eux (c'est ce qu'elle affirma des années plus tard et il n'y a aucune raison d'en douter, car d'autres motivations paraissent bien peu évidentes). Diminués par leurs blessures de guerre et exténués, ils se rendirent à un Bobby à Glasgow (qui empocha la prime de capture). Comme quoi...