Bonsoir,

Rassurez-vous! Nous ne sommes pas seuls à commettre des erreurs.
Je viens de lire dans la traduction néerlandaise de l'ouvrage "Ballantine's Illustrated History of World War II" de Barrie Pitt et sir Basil Liddell Hart, à propos des combats fratricides de Syrie : " Op 14 juli maakte de wapenstilstand van Jeanne d'Arc, tussen Dentz en Wilson..." (Le 14 juillet, l'armistice de la Jeanne d'Arc, signée entre Dentz et Wilson, met un terme aux hostilités).
J'en connais un qui va pas être content! Confondre la ville de Saint-Jean-d'Acre en Syrie et la pucelle... tout de même!

Bien cordialement,
Francis.