Eureka! J'ai trouvé chez François Broche (L'épopée de la
France Libre).
La France Libre devient la France Combattante le 13 juillet
1942. C'est le 12 juillet 1942 que le CNF (Comité National Français) propose au
gouvernement britannique que la France Libre soit désormais connue sous le nom
de "France Combattante". Le gouvernement de Sa Majesté britannique accepte cette
proposition par une déclaration rendue publique dès le lendemain.
Pour les archives ou les ressources documentaires de
"Freefrench", voici le texte de la déclaration contenant la définition de la
France Combattante:
***... l'ensemble des ressortissants
français, où qu'ils soient, et des territoires français qui s'unissent pour
collaborer avec les Nations unies dans la guerre contre les ennemis communs; et
le symbole de la résistance à l'Axe de tous les ressortissants français qui
n'acceptent pas la capitulation et qui, par les moyens à leur disposition,
contribuent, où qu'ils se trouvent, à la libération de la France par la victoire
commune des Nations Unies.***
Pas très limpide cette déclaration!
Le 28 septembre 1942, le gouvernement soviétique reconnaît à
son tour la France Combattante.
Toujours pour les archives de "Freefrench", voici le texte:
***.... l'ensemble des citoyens et des territoires français
qui n'acceptent pas la capitulation et qui, par tous les moyens à leur
disposition, contribuent où qu'ils se trouvent, à la libération de la France par
la victoire commune des Alliés contre l'Allemagne hitlérienne et tous ses
complices en Europe.***
Pas très limpide non plus la déclaration soviétique et, à mon
avis, ils ont copiés les Britanniques.
Toutefois, une circulaire du Comité National Français, datée
du 29 juillet 1942, devrait nous éclairer.
Extrait: ***... ce changement
d'appellation est fondé sur l'adhésion des groupements qui, à l'intérieur même
du pays participent activement à la Résistance. La France Combattante comprend à
la fois: la France Libre (FFL, possession d'outre-mer, Français de l'étranger);
et la "France Captive" qui lutte contre l'occupant et ses alliés français sur le
territoire national.***
Ah! La France Combattante se dessine... Mais! Le texte du CNF
ajoute:
*** Toutefois, le changement
d'appellation ne concerne pas :
- Les possessions d'outre-mer déjà
libérées (par exemple, l'Afrique française libre);
- Les Forces françaises libres et leurs
branches terrestre, navale, aérienne;
- Les Comités de la France libre,
groupant les Français libres résidant à l'étranger;
- La Caisse centrale de la France libre,
bénéficiant du privilège d'émission pour les territoires libérés ou venant de
l'être.***
On ne sait plus très bien ce qui reste de la France
Combattante. Heureusement, le texte du CNF précise:
*** En revanche, le changement
d'appellation s'appliquera dorénavant:
- Au général de Gaulle, désigné sous sa
double qualité de "Chef de la France Combattante" et "Président du Comité
National";
- Aux délégués de la France Libre à
l'étranger jouant le rôle d'agents diplomatiques et consulaires du CNF, qui
deviennent délégués du Comité national;
- Au Journal officiel de la France
Libre, transformé en Journal officiel de la France
Combattante;
- Aux diverses publications contenant le
titre "France Libre" remplacée par "France Combattante".***
Je donne ma langue au chat. Pour la petite histoire, la
circulaire du 29 juillet précise que le papier à lettres officiel ne sera
modifié qu'au fur et à mesure de l'épuisement des stocks existants. Et Jacques
qui en possède encore tout un stock!
Bien cordialement,
Francis.