Pierre Mari est un écrivain rare inquiet de l'état de la langue française qui se délite depuis les années 80, la décennie à laquelle il fait remonter le début de la désintégration. Sa lettre ouverte (ou pamphlet) aux élites est l'écho de "L'étrange défaite", le texte fondamental de Marc Bloch. (Pierre Mari le cite en référence à sa démarche.)

Un extrait d'"En pays défait" écrit une dans langue remarquable :
Si j'avais un penchant quelconque pour l'expiation de la naïveté, j'aurais de quoi lui consacrer le restant de mes jours.
Car je n'ai eu le droit, depuis le sinistre basculement des années quatre-vingts, qu'au spectacle de votre ralliement. Ralliement tantôt explicite et claironnant, tantôt fataliste, tantôt honteux et masqué - ralliement toujours. Vous vous êtes ralliés à la désastreuse logique qui ne vous distribuait places et rôles qu'au prix d'un écrasement sans précédent du coeur même de vos tâches. Vous avez beau, aujourd'hui, vous présenter sous les titres les plus divers - élus qui ont quelque chose à dire sur le devenir du pays, journalistes et éditorialistes qui martèlent opinions et points de vue, experts ès pathologies collectives convoqués à chaque poussée de fièvre, managers de la vie culturelle préposés au divertissement intelligent, romanciers, essayistes, penseurs dont on nous vante la langue, l'imaginaire ou les concepts -, toute cette bigarrure n'est plus que la parade et l'alibi d'un scandale consanguin, où la Notoriété s'accouple à la Notoriété pour faire des petits de plus en plus petits. Vous vous êtes ralliés - et cet autre scandale, il faudra bien un jour le dénoncer dans toute son étendue - aux idiomes, aux plis de langage, aux diktats de vocabulaire qui ont fait peu à peu, de cette nation d'ancienne et forte culture, un pays littéralement occupé. Un seul d'entre vous a-t-il protesté contre la transformation à grande échelle de ses semblables en "ressources humaines" ? Un seul s'est-il ému en place publique, quand l'obligation de "savoir se vendre" est devenu le billet d'entrée normal, indiscuté, qu'une société peut exiger de ses membres ? Un seul s'est-il insurgé contre l'injection massive, dans les canaux de la vie sociale, d'une pensée managériale tout juste bonne à y semer la mort maquillée en stratégies, opportunités et objectifs ? Vous vous êtes ralliés à toutes les formes d'occupation, à tous les saccages matériels ou intellectuels, dès lors qu'ils s'affublaient des nippes du progressisme et de la modernité.

Pierre Mari, En pays défait, aux éditions Pierre Guillaume de Roux, 2019.

Il a également consacré un roman historique à Verdun. L'action se déroule dans le bois des Caures où les chasseurs du colonel et député Emile Driant reçurent de plein fouet l'attaque allemande qui marqua le début de la terrible bataille le 21 février 1916.

Pierre Mari, "Les grands jours", Fayard, 2013.