Monsieur,
Les questions que vous vous posez sont les questions que nous nous posons tous. A ce titre, sachez que je n'ai rien inventé dans Le Siège de Furiani. La procédure d'action psy mise en œuvre par le PEre Augustin et ses moines (avec mention expresse de la large autonomie laissée à chacun de ses aides ) provient d'un document originaire du bloc de l'Est (RDA?) à l'époque de la Guerre Froide. Elle a été publiée en France par la défunte revue Notes de Conjoncture Sociale en deux livraisons autour de 1980. Le chapitre sur lequel je me suis fondé s'intitule Organisation de la Propacel. la traduction depuis l'Allemand est très rudimentaire. j'espère que sa lecture contribuera a élargir votre champ de réflexion.
Avec mes respects pour votre excellent article. marc Piazza