"Aujourd’hui, l’armée canadienne est toujours formée de volontaires mais compte 40 000 soldats professionnels et quelques dizaines de milliers de réservistes qui souvent font des stages de 6 à 8 mois dans l’active comme actuellement en Afghanistan pour renforcer les régiments d’active. Angleterre, il est rapatrié en 1945. Il reprend du service après la guerre en tant que commandant d’une brigade de milice."

Entre "active" et "Angleterre"